Собиратель фольклора Александр Афанасьев в 1850-е годы путешествовал по Московской и Воронежской губерниям и записывал местные сказки, песни, пословицы. Как мы уже рассказывали, пять тысяч экземпляров сборника были уничтожены, а печать остальных томов запрещена, поскольку те сказки подобно французским фаблио, немецким шванкам и польским фацециям содержали эротические и антиклерикальные сюжеты. Тогда Афанасьев составил из запрещенных текстов сборник «Народные русские сказки не для печати» и тайно переправил его в Европу...

" Сказки Афанасьева " - так чаще всего называют этот сборник , хотя на самом деле он озаглавлен " Народные русские сказки " . Составил его Александр Николаевич Афанасьев - историк , литературовед , знаток устного народного творчества . Родился он в Богучаре Воронежской губернии . Сначала пошел по стопам отца - судейского чиновника - и поступил на юридический факультет Московского университета . Увлекся историей и этнографией ( наука , изучающая происхождение и обычаи разных народов ) . Стояла когда - то в Москве Сухаревская башня , а у ее подножия шумел знаменитый толкучий рынок . Любил Афанасьев покопаться в развалах старых книг и рукописей ...