393 читали · 1 год назад
Новые книги для детей и подростков (выпуск 41)
На прошлой неделе было не так уж много книжных анонсов и новинок, которые меня зацепили. Но кое-что я все же собрала. 1. Анита Крейтусе. Мальчик, который рисовал кошек. По мотивам японских сказок (Издательство "Подписные издания", 2023). Известный ирландский японист Лафкадио Хирн переложил в 1898 году на английский японскую легенду «Мальчик, который рисовал кошек». Живущая в Германии латвийская художница Анита Крейтусе недавно нарисовала по мотивам этой сказки детскую книжку. Дивной красоты получилась книжка, жаль, что стоит, как крыло от самолета...
06:44
1,0×
00:00/06:44
39,3 тыс смотрели · 3 года назад
«Неполная книга драконов» Крессиды Коуэлл (как убежать от духожома и как переводится с драконьего «фырки-бырки дожути»)
Изумительная книга! Это чувствуется сразу, едва только видишь её и уж тем более берёшь в руки. А стоит её раскрыть – как на тебя внезапно обрушивается неимоверная драконья красота во всём невообразимом ранее драконьем разнообразии!.. И как тут не признать, что мультфильмы из серии «Как приручить дракона» лишь отчасти передают великолепие бумажного оригинала?.. Как я жил без этой книги, как вы до сих пор живёте – не понимаю. * * * * * Это архивный материал, впервые опубликованный в марте 2019 года...