В 1975 году режиссёр Юрий Норштейн искал голос для своего Ёжика. Он прослушал десятки актрис-травести, но ни одна не подходила. Мария Виноградова, которая к тому моменту озвучила уже добрую половину мальчишек «Союзмультфильма», даже не рассматривалась. Норштейн хотел чего-то нового, свежего. Но когда она всё-таки пришла на пробы, режиссёр протянул ей листок с текстом. Виноградова пробежала его глазами и удивлённо сказала: «Ой, и всего-то?» Текста и правда было с горстку. Простые реплики, короткие фразы...