Театр — это не только сцена и актёры под светом рампы. Это ещё и язык, особые слова, которые витают в зале и закулисье. Услышишь их — и вроде бы понятно, а если честно, не всегда. Давайте прогуляемся по этому словарю, словно по коридорам театра. Каждый драматург — чуть-чуть режиссёр. В пьесе он оставляет ремарки — заметки вроде: «входит торопливо», «садится у окна», «улыбается». Это как дорожные знаки для актёров. Чехов умел превращать ремарки в поэзию: иногда они передавали атмосферу лучше, чем сами реплики...

В День театра доктор филологических наук Валерий Ефремов рассказывает о словах, которые пришли в нашу речь с театральных подмостков, а мы об этом чаще всего даже не догадываемся. Тем интереснее их истории. С XVIII века театр играет важную роль в русской культуре. В современном языке мы активно используем крылатые выражения («Весь мир — театр», «Театр начинается с вешалки», «Театр уж полон; ложи блещут»), фразеологизмы («устроить сцену», «артист погорелого театра», «войти в роль», «театр абсурда», «быть в своем репертуаре») и множество слов, генетически восходящих к театру и драматургии...