Почему мы все время слышим: «читаю Конан Дойля», «написал о Робин Гуде», «перечитал всего Майн Рида»? Возможно, люди не умеют склонять иностранные имена и фамилии? Не стоит никого обвинять в неграмотности, у такого употребления давняя традиция в русском языке. Так уж сложилось, что фамилии некоторых иностранных деятелей (в основном писателей) у нас произносились исключительно в сочетании с именами. Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Ромен Роллан… Разве что Роллана из этого ряда опознают без особых затруднений, назови мы его только по фамилии...

В последнее время с именем Джоан Роулинг связано большое количество скандалов. Многим не нравятся её высказывания по поводу пола и гендера. Что же произошло в этот раз!? Два достаточно крупных сайта о поттериане заявили, что больше не будут упоминать имя автора в своих порталах. Всё это связано с трансфобией женщины. По словам создателей сайтов, взгляды Роулинг расходятся с их позицией. Всё началось с поста Джоан в Twitter...