1) Мы все неправильно произносим имя Волдеморта Предлагаю Вам ненадолго отойти от перевода РОСМЭН (хотя я понимаю, что многие к нему привыкли), и вспомнить о том , что в оригинале имя Темного Лорда звучит и пишется как Волдеморт (Voldemort) . Самым интересным является тот факт, что и русский вариант Волдеморт, и британский Voldemort фанаты произносят неправильно. Да ладно фанаты, абсолютно все герои саги произносят имя Темного Лорда не совсем корректно. И вот почему. Во французском языке буква “t” в конце слова не произносится, и поэтому привычное нам "морт" (mort) станет просто "мор"...

Джоан Роулинг родилась в Чиппинг-Содбери 31 июля 1965 года. В целом ее детство было счастливым, хотя она помнит, как ее дразнили из-за ее имени «Роулинг». . Дж. К. Роулинг говорит, что никогда по-настоящему не любила свое имя, хотя помнит, что с раннего возраста ей нравилось имя Поттер. Джоан Роулинг училась в начальной школе Святого Михаила в Глостершире, а затем в возрасте девяти лет переехала в Чепстоу, Южный Уэльс. С раннего возраста Джоан Роулинг мечтала стать писательницей. Она часто пробовала свои силы в писательстве, хотя из ее первых усилий мало что вышло...