Муглы… Думбльдор… WTF? Своё знакомство с книжной вселенной ГП я начала не с цикла о самом мальчике, который выжил, а со сборника «Сказки барда Бидля». Мне в руки попало издание от «Махаона». И, мать его за ногу, выколите мне глаза! Альбус Думбльдор? Серьёзно? Меня аж коробило при чтении. Но не суть…. В сборнике всего 5 сказок: ❄️ Колдун и горшок-поскакун; ❄️ Фонтан Феноменальной Фортуны; ❄️ Волосатое сердце ведуна; ❄️ Бабетта Кролетта и пень-хохотун; ❄️ Сказка о трёх братьях. Мне, как человеку, который только смотрел фильмы, интересно было прочитать последнюю...

Джоан Роулинг. Сказки барда Бидля. Сказки неплохие; перевод годится, корявый только в именах. Комментарии профессора Дамблдора остроумны и разжеваны, но нудноваты. Ну да не в содержании самый интерес, мне просто очень нравится, как книга выглядит. Наше издание красное со слегка потертой обложкой (плотной и твердой). Много превосходных черно-белых гравюр, четких и простых. Даже то, что некоторые повторяются, впечатление не портят. Сейчас «Сказки барда Бидля» появились с великолепными иллюстрациями...