Братья Гримм - это не просто писатели детских сказок, а профессиональные немецкие языковеды и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и по итогу сформировали и опубликовали целый сборник, но был ли он предназначен для детей, или он является больше историческим и литературным произведением фиксирующем мифологию и сказания того времени. На этом моменте стоит понимать, что мало оригинальных тестов дошло до нас, в зависимости от страны, окружения сказки могли меняться. Менялся не только текст при переводе на другой язык, но и сами названия...

Народные сказки так же стары, как и сама человеческая цивилизация. Синтез устного и написанного, слияние разных рассказов об одной и той же истории. История о Золушке, например, появилась в древнем Китае и в Древнем Египте. Детали в рассказе меняются в зависимости от культурного происхождения рассказчика. В Египте ее тапочки из красной кожи, в то время как в Вест-Индии объектом трансформации является плод хлебного дерева, а не тыква. История Золушки, которая фигурирует в сборнике немецких народных...