В прошлом году 13 февраля вся читающая Россия отметила 250-летие со дня рождения Ивана Андреевича Крылова. Крылов был многогранен. Он знал французский, итальянский и английский языки, а в 50 лет на спор выучил дневнегреческий. Кроме того, Крылов успешно занимался кулачным боем, был отличным плавцом и вревосходно жонглировал, учил искусству декламации молодых актеров и хорошо играл на скрипке. Только басен, прославивших его, написано более двухсот. Басни Крылова ценили его современники. Гоголь назвал их "книгой мудрости самого народа", Жуковский - "поэтическими уроками мудрости"...

И. А. Крылов очень любил басни Лафонтена. Его привлекла басня под названием "Дуб и Трость". Он несколько раз её перечитывал. По сюжету Дуб спорил с Тростинкой, Дуб жалел её. Тростинка была такая слабенькая, что гнулась от малейшего ветерка. Но во время бури Тростинка уцелела, а Дуб был вырвал ураганом с корнём. Крылов сравнивал себя с Тростинкой. Жизненные бури бушевали вокруг него, а он оставался невредимым. Иван Андреевич решил перевести басню Лафонтена. Это оказалось не так просто. Он много раз переправлял её, переписывал...