В конце 19 века простые американцы из маленьких городков ложились спать, не зная, повезет ли им проснуться утром. Особенно рисковали те, кто жил близ железнодорожных станций. Ведь в любую ночь в их дом мог ворваться страшный, безымянный и неуловимый «человек с поезда». Так американцы окрестили одного из самых смертоносных серийный маньяков в истории Америки. Убийце не были нужны деньги или драгоценности, он не щадил ни стариков, ни детей. Он просто убивал обухом топора, складывал трупы рядом, накрывал лица тканью и убегал, стараясь успеть на следующий поезд...

Думаю, не многие современные читатели знают кто такой Джеймс Болдуин. Почему такой вывод? Да очень просто, я проанализировал рынок продаж его книг, и вот какой итог. Во-первых, в наличии его книг нет, и не только потому, что раскупили все книги, а просто их и не печатали. Продажа идет старых изданий напечатанных в Советском Союзе (это просто шок, товарищи) Во-вторых, основная часть его произведений не переведены на русский язык, нашел перевод Комнаты Джованни, и в сборнике рассказов писателей США: скажи, когда ушел поезд, а так же пару эссе...