Песнь о Неистовом Роланде известна и по сей день, ну а во времена средневековья она и вовсе была, как сейчас бы сказали, блокбастером, поднимавшим боевой дух рыцарям. Например, упоминается, что именно песней о Роланде вдохновлялись воины Вильгельма Завоевателя перед битвой при Гастингсе. Согласно легенде, отряд Роланда героически и безвременно погиб во время нападения огромнейшей армии сарацинов. Роланд мог призвать, затрубив в волшебный рог, себе на помощь всю армию короля Карла — но был слишком храбр и горд для этого...

Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...