Попробую объяснить :) Так получилось, что единственный иностранный язык, который я хоть как-то понимаю - это немецкий язык. Слушая немецкую оперу, стараюсь понимать текст, не смотря на табло с субтитрами :) Но если это концерт, называемый Liederabend, то субтитров над сценой нет :) "Зимний путь" Шуберта на стихи Мюллера для немецкоязычной публики - это что-то особенное. Убедилось в этом, попав в Баварскую оперу на концерт Йонаса Кауфманна и Хельмута Дойча. Банально звучит, но без хорошего аккомпаниатора половина смысла "Зимнего пути" пропадает...

В последний день января 1797 года в Вене, в самом бедном квартале ее предместья Лихтенталь, у Франца Теодора Шуберта родился двенадцатый ребенок, названный Францем Петером. Кто же тогда мог знать, что...