Действующие лица Орсино, герцог Иллирийский. Себастиан, молодой дворянин, брат Виолы. Антонио, капитан корабля, друг Себастиана. Капитан корабля, друг Виолы. Валентин, Курио — придворные герцога. Сэр Тоби Бельч, дядя Оливии. Сэр Эндрю Эгьючик (Бледнощек). Мальволио, дворецкий Оливии. Шут Оливии. Фабиан, слуга Оливии. Оливия, богатая графиня. Виола. Мария, камеристка Оливии. Придворные, священник, моряки, приставы, музыканты и слуги. Действие происходит частью в одном из городов Иллирии, частью на побережье поблизости...
В комедии Уильяма Шекспира "Двенадцатая ночь" все "на самом деле иначе, чем в действительности". Мы не знаем намеренно или нет, но одноименная картина Уолтера Деверела оказалась в этом очень созвучна пьесе, а, для ряда персонажей на картине, сыграла прямо-таки пророческую роль. В 1848 году небольшой любительский театр в Лондоне ставил пьесу Шекспира "Двенадцатая ночь", в которой близнецы Виола и Себастьян плывут на корабле, терпят кораблекрушение и теряют друг друга из вида. Виола попадает в Илирию, где, переодевшись в мужское платье, поступает в услужение к герцогу Орсино...