Шарль Бодлер - французский поэт XIX века, творчество которого пронизано природными мотивами. Его осмысление форм и явлений заставляет читателя содрогнуться от осознания того, насколько близки человеку море и животные. Ниже представлено стихотворение «Альбатрос» (L`albatros) в переводе Эллиса. Чтоб позабавиться в скитаниях унылых, Скользя над безднами морей, где горечь слез, Матросы ловят птиц морских ширококрылых, Их вечных спутников, чье имя альбатрос. Тогда, на палубе распластанный позорно, Лазури...

Сегодня на моём поэтическом видеоблоге очередная премьера. Впервые представляю вашему вниманию выпуск, посвящённый не отечественному, а зарубежному литератору - величайшему французскому поэту Шарлю Пьеру Бодлеру. Поэта Бодлера именуют "последним романтиком" и предтечей символизма. Скандальный, дерзкий, не принимавший ценностей современного ему общества и стремившийся изменить этот мир к лучшему, постоянно находившийся в поиске идеала, этот поэт оказал влияние не только на развитие всей дальнейшей французской литературы, но и мировой...