Кто изваял тебя из темноты ночной, Какой туземный Фауст, исчадие саванны? Ты пахнешь мускусом и табаком Гаваны, Полуночи дитя, мой идол роковой. Ни опиум, ни хмель соперничать с тобой Не смеют, демон мой: ты — край обетованный, Где горестных моих желаний караваны К колодцам глаз твоих идут на водопой. Шарль Бодлер. перевод Ариадны Эфрон Это стихотворение французский классик посвятил своей музе и в то же время мучительнице Жанне Дюваль. Сам Шарль Бодлер был яростным женоненавистником. Для него женщины были "омерзительными существами" и "божественной грязью"...

Кто не скучает, тот не поэт. Правда не всякая скука поэтического свойства.   Как пронзают душу умирающие осенние дни! Ах! Пронзают до боли; Ибо есть упоительные ощущения,  самая неясность которых не убавляет их силы; и нет острия более колкого, чем острие Бесконечности… Сплин – излюбленное состояние автора «Цветов зла». В знаменитом цикле, за который уголовный суд Парижа приравнял, по словам современников, Бодлера, «к ворам и эксгибиционистам», хандре посвящено четыре стихотворения.  На этой питательной...