Путеводная звезда декаданса: Погружение в мир Шарля Бодлера. Шарль Бодлер, человек из пламенного парижского вихря, воплощение декаданса и символизма, в своей короткой, но яркой жизни создал танец слов, в котором мелодия страсти сливается с гармонией бунта. За пределами шаблонов и обычных красок своего времени, Бодлер стал архитектором словесной революции, где каждый стих — это как взрыв в симфонии чувств.
Родившись в сердце Парижа, он потерял своего отца, и этот драматический аккорд в его жизненной симфонии лишь придал огонь его творчеству...
В далеком 2009 году в сети появился сайт genius.com, пользователи которого могут писать аннотации и интерпретации текстов песен. Я решила, что не будет лишней подобная дешифровка классической лирики, поскольку в ней скрытых смыслов, отсылок и метафор много больше, нежели в современной музыке. К тому же, стихотворения, переведенные с иностранных языков, страдают от потери или искажения первоначальных идей и образов: переводчикам приходится жертвовать ими ради сохранения поэтической формы. В своем...