Кто вам сказал, что маркиз де Сад — автор самых мерзких книжек, а его «Сто двадцать дней Содома» — чтиво, которое можно считать «эталонным килограммом» шок-литературы? Этот наивный человек просто не читал современных гениев. Ведь писатели — они, собственно, из той же когорты, что и сценаристы, и режиссеры. Они уверены — чем больше будет чернухи, страданий, смерти в конце концов — тем «глубже» и философичнее выйдет книга. Вот кстати, очень странно — почему роман о пронзительном и ничем не замутненном...

Слегка подташнивало от страха, Ровасу даже захотелось сплюнуть. Но не плевать же в забрало собственного скафандра? Пришлось терпеть, то и дело судорожно сглатывая горькую слюну. Как он сейчас проклинал себя за то, что сдуру связался с пиратами, за которых в последние годы кто-то взялся всерьез. Впрочем, он и узнал-то о том, что попал именно к пиратам, всего декаду назад, когда выяснилось, что обратного пути нет — завербовали молодого пилота мастерски, чего только ему не наобещав. А Ровасу так нужны были деньги! Хотелось хотя бы на лечение отца скопить, не говоря уже о собственном доме...