У Караваджо есть две картины, изображающие святого Иеронима - учителя Церкви и создателя Вульгаты, канонического перевода Библии на латинский язык. Одна картина датируется 1606 годом, вторая - 1608. Именно о ней я и поведу рассказ. Святой Иероним сидит в темной комнате, до такой степени погруженный в работу, что даже не замечает неловкости своей позы. Тога сползла с его плеча, закрыв руку. Сам же он, ещё недавно, как видно, меривший шагами комнату, в порыве вдохновения – а может, и откровения свыше – присел за стол, чтобы записать пришедшую в голову мысль...

Часто путают рыцарские и монашествующие ордена. И те, и другие сильно влияли на историю, но по разному. Уже рассказал о рыцарских орденах, настало время монашествующих.

Пустынные ландшафты, суровые кельи, крест, череп, лев, пыльные книги и пергамент — все это стало атрибутикой Святого Иеронима. Он стал символом отшельника и ученого, пребывающего в одиночестве для духовного очищения и тщательного изучения Священного Писания. Одна из самых значительных личностей христианства предстает перед нами во всем многообразии образов. Художники со всех уголков мира и различных эпох пытались постигнуть его образ, при этом каждый находил что-то свое. В каждую историческую эпоху Святой Иероним приобретал новые интерпретации...