Самыми популярными русскими писателями у немецкоязычных читателей в Европе считаются Федор Достоевский, Антон Чехов, Лев Толстой и Михаил Булгаков. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на лауреата российской премии «Читай Россию» и госпремии Австрии в области художественного перевода Александра Ницберга. «Рассчитано на экспатов»: Кто будет смотреть «Мастера и Маргариту» в США При этом он добавил, что именно Достоевский занимает особое место у читателей в Европе. Ницберг является поэтом и переводчиком. Он родился в Москве, но в 1980 году переехал в Европу и примерно 40 лет прожил в Германии и Австрии...