173 читали · 2 дня назад
«Оставьте их в покое»: почему классиков не нужно править
Писатель Евгений Водолазкин — о том, почему цензура Пушкина нелепа. Недавно я с удивлением узнал, что из учебника по чтению для третьего класса пропала знаменитая пушкинская строфа с упоминанием кружки — та самая, про «выпьем с горя». Надо сказать, что любая попытка цензурировать классику обречена на провал. Эта глупость, впрочем, свойственна всем временам и эпохам. Когда-то смеялись над викторианской Англией, ее ханжеством и чопорностью, стремлением к нравственности в духе старых дев: «Стульев голые ножки неприличны немножко»...