Как известно, на русском языке зажигательная повесть известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли «Поединок разумов» вышла только в 1989 году. Но мне удалось прочитать это произведение в самодельном переводе в начале 1970-х, и тогда оно меня буквально ошеломило. Роберт Шекли – это писатель, совершенно отличный, на мой взгляд, от других фантастов, в данном случае американских. В 60-70-е годы у нас американской фантастики публиковалось относительно много. Ну, не в таком ассортименте, как сегодня, однако тиражи были огромные, хватало на всех любителей фантастики...

Я взялся за эту статью, прекрасно понимая, что выделить из обширного творческого наследия американского писателя Роберта Шекли (1928-2005) 10 ЛУЧШИХ РАССКАЗОВ очень не просто. В таких случаях единственным, относительно надежным критерием остается собственный вкус. На него и полагаюсь. НОМЕР ОДИН. Рассказ 1959 года "Особый старательский" (Prospector's Special). Старатель, по фамилии Моррисон, одержим идеей найти месторождение золота на Венере, но его преследуют неудачи. Пескоход сломался, деньги кончились...