Есть книги, которые «проходят», а есть — которые проживают. «Над пропастью во ржи» из вторых. Её запрещали, жгли и изымали из библиотек, а люди всё равно передавали её из рук в руки и дочитывали до дыр...