226 читали · 2 года назад
«Повесть временных лет»: что не так с самой ранней русской летописью
В современной России «Повесть временных лет» считается одним из главных исторических документов, по которому изучается история нашей страны на заре ее существования. Между тем, у ряда историков, возникают сомнения, что мы читаем именно то произведение, которое составил монах Нестор. Обретение летописи произошло лишь в Петровские времена. При этом, как известно, на современный русский язык «Повесть временных лет» перевел В.Н. Татищев, работавший при дворе Петра I. Самое интересное, что всей своей карьерой известный историк был обязан масону, слывшему колдуном, сподвижнику Петра I — Якову Брюсу...
Как в XIX веке собрали “Повесть временных лет”: детективная история 3-х летописей
Оригинал «Повести временных лет» исчез ещё в Средние века. Ни один музей мира не хранит тот самый свиток XII века, с которого началась история Древней Руси. Но сам текст мы читаем и даже знаем, как он менялся со временем. Как же это стало возможным? Всё началось с трёх рукописных списков. Учёным пришлось сравнивать их, искать пропуски и вставки, а потом восстанавливать возможный вид утраченного оригинала. «Повести временных лет» в том виде, в каком её написали в XII веке, не существует. Оригинал мог сгореть, сгнить или просто затеряться...