Существо было ранее скрыто под слоями краски и лака. Реставрацию как нечто между адом и раем мы уже обсуждали в одном из выпусков подкаста, но дьявол, кажется, буквально скрывается в деталях картины Джошуа Рейнольдса XVIII века. Недавние реставрационные работы на холсте выявили лицо демоноподобной фигуры, которая долгое время скрывалась под слоями закрашивания. На картине под названием «Смерть кардинала Бофорта» (1789 г.) изображена сцена из второй части шекспировского «Генриха VI», в которой титулованный король подходит к постели умирающего кардинала, своего двоюродного дяди...

В 1768 году в Лондоне была открыта Академия художеств. Лишь 40 человек из всей страны могли быть удостоены высокого звания академика, поэтому отбор был очень суровым, поскольку достойных нашлось намного больше. Не возникало сомнений лишь в выборе её президента — Джошуа Рейнольдс. Он был самым популярным портретистом, писал картины на историческую тему — наиболее уважаемую в то время, отличался обширными познаниями и многое сделал для популяризации английской живописи. В общем, кандидатура на первый взгляд бесспорная, хотя и  Рейнольдса было немало скелетов в шкафу и некоторых слабостей...