4 года назад
Редьярд Киплинг "Моя соперница"
Зачем я на балы хожу, На вечеринках маюсь, Там в одиночестве  сижу, Весёлой притворяюсь? Ведь  ладан мой,  в том спору нет, Сопернице кадят; Обидно! Мне  семнадцать лет, А ей под пятьдесят. Румянец  волен  побледнеть , Сбежать со щёк без спроса; Могу до пальцев покраснеть, Бывало и до носа. Бела, где принято, она, Всегда красна, где надо, Слинял румянец, но прочна    И в пятьдесят помада. Сдержать волненье не могу, До алых  щёк смущаюсь, Когда шучу и на бегу, Петь песенки пытаюсь. Я так застенчива, сил нет! Не поднимаю взора, Ведь мне всего семнадцать лет А ей пол - века скоро...
Удивительный стих "Если..." Редьярда Киплинга (в переводе С. Маршака).
Здравствуйте! Удивительный стих "Если..." Редьярда Киплинга (в переводе С. Маршака). Как я раньше его не видел? Этот стих мне очень откликается и удивительным образом отражает все мои жизненные позиции и убеждения! Спешу поделиться с вами. О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь,...