Слушайте, ну кто из нас хоть раз не «спотыкался» на фамилиях великих? Русский язык, конечно, штука гибкая, но порой он подкидывает такие задачки, что хоть стой, хоть падай. Вот взять, к примеру, гения симфоний и сложнейших партитур. Вроде бы имя у всех на слуху, а как доходит до дела — рука так и тянется написать букву «е». Давайте-ка разберемся раз и навсегда, как правильно: Шостакович или Шестакович? Честно говоря, корень проблемы здесь чисто фонетический. В нашей речи безударная «о» частенько звучит как «а» или некое невнятное «э», особенно если фамилия кажется знакомой по ассоциации с числом «шесть»...