Майкл Муркок Редакционная статья для первого отредактированного Муркоком номера журнала "Новые миры" (1964) В недавней передаче Би-Би-Си Уильям Берроуз, скандальный американский автор книги “Разговоры мертвых пальцев”, сказал примерно следующее: "Если писатели хотят описывать передовые технологии космической эры, они должны изобрести столь же передовые методы письма, чтобы правильно с ними обращаться". Собственные методы письма Берроуза столь же захватывающи — и столь же актуальны для нашей нынешней ситуации — как и последнее открытие в ядерной физике...

Джордж Лафхед Писатель бит-поколения Уильям С. Берроуз дома в Лоуренсе, штат Кентукки, в 1997 году. Отрывок из «Beat Fools: James Grauerholz and Me — 40 Years of Weirdness». Все началось, когда я был учителем Джеймса Грауэрхольца осенью 1970 года. Он был студентом-первокурсником на моем курсе "Электронные медиа и общество", первым в Канзасском университете, кто использовал книгу Уильяма Берроуза «Нова экспресс» как необходимую для чтения. Джеймс Грауэрхольц стал сыном Уильяма Берроуза. С тех пор это сбивает с толку...