Лучшие рассказы В.М.Шукшина. Веселые и добрые истории деревенских чудаков о любви и жизни. Веня Зяблицкий, маленький человек, нервный, стремительный, крупно поскандалил дома с женой и тещей. Он приезжает из рейса и обнаруживает, что деньги, которые копились ему на кожаное пальто, жена Соня все "ухайдакала" себе на шубу из искусственного каракуля. – Понимаешь, выбросили – все стали хватать… Ну, я подумала, подумала – и тоже взяла. Ничего, Вень? – Взяла? – Веня зло сморщился.– Хорошо, хоть сперва подумала, потом уж взяла...

В рассказе Шукшина «Мой зять украл машину дров» говорится, что за слово "курва" в Союзе уже можно было сажать. А что же такого в этом слове? Полагаю, что многие его слышали и знают. При этом означать оно может большой спектор эмоций и чувств: от восхищения до унижения. Впрочем, у нас в языке много таких слов (в основном среди нецензурных). Сейчас как-то принято считать, что слово это польского происхождения. Сильно помог в этом интернет, потому как поялки по делу и без дела пользуются этим словом, часто просто как междометием для связки слов...