Одним глазом. Лучшие кино-трейлеры недели (02.04.2014)
Рафаэль Грампа. Служба доставки Мезмо (отзыв)
Ещё один комикс из Публички. Забавно, но разговаривать здесь почти не о чем. История короткая и состоит из одной сплошной завязки. Однако стиль написания сюжета здесь примерно как у Тарантино. Повествование нелинейно, а сам сюжет предсказуем. Весь прикол не в том, достигнут ли герои пункта назначения, а в беседах и приключениях по пути. По заявке тут два примечательных персонажа везут тягач из пункта А пункт Б. Водитель — бывший боксёр Руфо с рожей так и не повзрослевшего подростка. Напарником выступает хитрован и подражатель Элвису Сангрекко...
Переводчик «Рика и Морти» рассказывает о горестях и радостях профессии
Багаж переводчика Жени Спицына впечатляет: тут и «Рик и Морти», и «По ту сторону изгороди», и «Дэдпул», и «Ходячие мертвецы» – в общем, все, что так любят фанаты анимации для взрослых и комиксов. Женя поделился со Storia.me секретами переводческого мастерства и рассказал, что сегодня в почете у гиков. Ты учился на переводчика. Сам решил избрать такую профессию? Да, выбирал сам. У нас был очень ядрёный лицей. В 9 классе там преподавали программу 11-го класса или даже 1-го курса технического университета...