Прежде всего я хочу попросить у читателя прощения за столь несуразное название этой статьи и попытаться оправдать этот заголовок, насколько это возможно. Текст, который вы сейчас читаете является продолжением начатого мною ранее обсуждения повести «Капитанская дочка». Первую часть вы можете найти на канале Белинского. Там, в первой части статьи, нами были поставлены два вопроса на которые мы взяли себе цель придумать ответ. Там же, также объяснялась причина, по которой этот текст написан в том стиле, в котором вы его сейчас видите...

Творчество Вальтера Скотта всегда любили в России. Его романы активно публиковали, в том числе и в советское время. Замедлился процесс, пожалуй, только в постсоветские годы. Это, конечно, не касается самого знаменитого романа Скотта, «Айвенго», но другие книги не всегда можно было купить. Даже «Квентина Дорварда»! Я уже не говорю про «Роба Роя», «Пуритан», «Чёрного карлика», «Пертскую красавицу» и многих других замечательных романах... В некоторые годы возникал настоящий провал с изданием тех или иных книг Скотта...