Да-да, я не ошибся. Тогда в 10-20-е гг. XIX века Коломной называли достаточно обширную часть Петербурга между Мойкой и Фонтанкой. Причем Коломна еще и делится на Большую и Малую. Одним же из ее центров был Покровский остров, в центре которого и в наши дни расположен Покровский сквер на ул. Садовая: Откуда вообще пошло слово "Коломна" в обозначении питерского района, историки до сих пор спорят. По основной версии, которую регулярно рассказывают во время речных прогулок на катерах вдоль этих мест, это исковерканное слово колонны...

Пушкин пишет: «…блажен, кто крепко слово правит И держит мысль на привязи свою". Что касается выражения «…блажен, кто крепко слово правит" то тут Пушкин говорит о том, что человек самостоятельно подбирает и правит слово, чтобы оно выражало сущность предмета, явления, процесса. Хотя сейчас много слов вывесок типа "банкир", которые не выражают сущность данного явления. Но если мы вместо банкира употребляем слово "ростовщик", то все становится ясно, и мы понимаем с кем имеем дело. Я считаю, что мысль как таковая и слово (лек­си­ка), её выражающее, — объективно различные явления в жизни...