💙Русский Театр-Студия в Будапеште созданный актрисой и педагогом Зинаидой Зихерман существует уже 27 лет. Он стал одним из первых русскоязычных театров, возникших в Центральной и Западной Европе. В мае 2019 года театр открыл свой 23-й театральный сезон. 💙Все эти годы коллектив театра популяризирует русскую театральную культуру как в Венгрии, так и в странах Европы. В репертуаре театра — классические и современные произведения русских авторов. Спектакли играются исключительно на русском языке с венгерскими и английскими субтитрами. 💙Русский Театр в Будапеште работает по принципу театра-студии, что предполагает постоянный поиск, эксперимент, новаторство. Занятия по актерскому мастерству, речи, движению. Зинаида Зихерман о своем венгерском театральном опыте: «Знакомить венгров с русской культурой и учить языку значительно лучше посредством театра <...> В нашем университете, где учат переводчиков, меня попросили провести театральные занятия со студентами, которые знают русский язык на начальном уровне. Неделю, занимаясь по три часа утром и вечером, мы готовили отрывки из булгаковского «Багрового острова». И они сыграли это! Впитали язык через действия — это очень важное открытие для всех было. Девочка в конце воскликнула: «Как это возможно! Я никак не могла выучить слова!».
В театре главный — актер. Зрители идут на спектакли, чтобы соприкоснуться с талантом артиста, сопереживать его герою на сцене и прекрасно отдохнуть в его обществе. И как часто мы забываем, а иногда просто не задумываемся, какая огромная команда стоит за этой постановкой, и сколько в нее вложено труда тех, кто на сцене не заметен. Да и, что говорить, иногда мы даже не знаем, что некоторые люди в театре вообще делают: настолько это редкие и необычные профессии. Ранее Бинокль Станиславского уже знакомил вас с работой суфлеров в театре...