Анджей Сапковский, создатель саги о ведьмаке, в новом интервью IGN высказался об адаптациях своей вселенной. В ответ на вопрос журналиста, слышит ли он какой-то определенный мысленный голос для Геральта, когда пишет его диалоги, и задумывается ли о знаменитых экранных или игровых озвучках, писатель заявил, что игровые и экранные воплощения Геральта никак не влияют на его Геральта из книг. Я определенно стремлюсь к тому, чтобы письменный текст передавал специфику речи каждого отдельного персонажа книги...