Бонджорно, драгоценные! Мы с Мыськой начинаем потихоньку приходить в себя от бурных выходных (и предшествовавших им неприятностей) и как обещали - возвращаемся. В планах продолжение "Нибелунгов" (там как раз на очереди очень длинная и разнообразная авентюра) и еще кое-что вкусное и интересное. Ну а в понедельник с утра хочется поговорить о том, по чему тоскует любой интель после затяжных посиделок. О большой занудной книге. Благо, она действительно хороша. По нашему скромному мнению, творчество Умберто Джулиевича - это полноценный экзамен на аттестат зрелости историка...

Самый скандальный, пожалуй, роман автора, его очень ругал в книге "О западной литературе" весьма симпатичный мне критик Виктор Топоров, тем интереснее было - станет ли для меня книга первым разочарованием в прозе автора (не стала).  Очень многословное предисловие переводчицы в духе - мы очень уважаем автора, но сейчас объясним, что он имел в виду, чтобы ты, дорогой читатель, чего-нибудь не то в книге не углядел; да и вообще на кой автор за эту тему взялся, дались ему эти сионские мудрецы ("...при...