Во всем виноваты скоморохи, мат, бесовщина и славянские корни слова. На первый взгляд, всё безобидно. В Сербии театр до сих пор называется «позориште», т.е. «зрелище», от глагола «зреть». А в Чехии и Словакии «pozornosť» (позорность) означает «внимание». Если будете ехать по некоторым балканским странам, обязательно увидите такую надпись: В России театр носил такое название вплоть до XVIII века, пока греческое слово «театр» (theatron – место для зрелищ) не вошло в обиход. Есть и другое, историческое объяснение связи «театр = позорище»: скоморохи...

Российское театральное искусство известно далеко за пределами нашей страны. Иностранные гости считают обязательным включить в программу своего путешествия посещение одного из театров региональных столиц. Но мало кто знает, с чего началось развитие искусства, музыки и перевоплощения в России. Как рассказал изданию Lenta.ru актер и экс-куратор в Международном фонде Станиславского Иван Судаков, термин "театр" появился не так давно, до этого использовалось слово "позорище". Оно происходит от общеславянского корня "зор"...