Для того, чтобы лучше понять написанную во второй половине семнадцатого века знаменитую английскую поэму, вначале лучше прочесть цикл лекций, прочитанный о ней Клайвом Льюисом в 1941 году, что я и сделал. К сожалению, почти половина текста Льюиса посвящена форме мильтоновского сочинения (эпический жанр, Вергилий как предтеча и прочее), и лишь часть – собственно содержанию. Однако, прочитав ее, а впоследствии взявшись за саму поэму, был сильно удивлен романтическим трактовкам «Потерянного рая» (аллегория английской революции, героизация сатаны)...

Поэма Джона Мильтона «Потерянный рай» доставила бессмертную славу своему создателю. Слава эта была признана современниками, оценена по достоинству потомками. В одном из недавних научных изысканий говорится: «творчество Мильтона имеет общечеловеческий и вневременной характер»...