Поэма «Кавказский пленник» была задумана Александром Сергеевичем ещё во время его пребывания на Северном Кавказе, но, тем не менее, создавал это произведение талантливый поэт уже находясь в Гурзуфе и затем продолжал художественную отделку «Кавказского пленника» в таких городах, как Кишинёв, Каменка и Киев. Интерес вызывает и тот факт, что беловой текст поэмы помечен Александром Сергеевичем: «23 февраля 1821 Каменка». После этого был написан эпилог, который датировался следующим образом: «Одесса 1821 год 15 мая»...
15 мая 1976 года по Центральному телевидению состоялась премьера фильма «Кавказский пленник». Первая экранизация одноименного рассказа Льва Николаевича Толстого, который мы все знаем с детства. Интересно, сегодня изучают это произведение в школе? Фильм в 1975 году снимали на студии «Грузия-фильм». В ролях неизвестные широкому зрителю местные актеры. И только центрального персонажа - плененного офицера Жилина сыграл узнаваемый Юрий Назаров. В обширной биографии актера это одна из самых лучших ролей. Запоминается и 14-летняя Ляля Ошеверова, сыгравшая Дину. Дочь редактора «Мосфильма» в кино больше не снималась, но за работу в «Кавказском пленнике» ей можно выразить огромную благодарность Не случайно многие зрители говорят, что они именно так и представляли себе и Дину, и Жилина. На премьере картины «для своих», для кинематографистов, режиссер Андрей Тарковский заявил, что «Кавказский пленник» - лучшая экранизация произведений Толстого. И это притом, что уже были сняты и триумфально прошли по экранам «Война и мир» и «Анна Каренина». Картина почти дословно следует литературному источнику за исключением финала. Там добавлен один момент о благородстве горцев, который украсил не только сам фильм, но был бы уместен и в рассказе русского классика. Современный зритель больше знает экранизацию 1996 года. Режиссер Сергей Бодров-старший перенес действие «Кавказского пленника» в реалии Чеченской войны. Какая из киноадаптаций лучше до сих спорят зрители…