45,7 тыс читали · 6 лет назад
Автор «Лолиты»: развратник или сноб-интеллектуал? 9 интересных фактов о Набокове
Многие знают Набокова прежде всего как автора скандально известной «Лолиты». Наверняка, такой роман мог родиться только у крайне развратного человека – подумаете вы. Но таков ли был писатель на самом деле? Мы подготовили для вас небольшую порцию фактов о Набокове, после которых вы, возможно, посмотрите на него другими глазами. 1. Борец с пошлостью Людей подобного масштаба можно любить или ненавидеть, но мерить общим аршином точно нельзя. Набоков не был ангелом, конечно, но и не развратником был...
322 читали · 5 лет назад
Непереводимая пошлость
В русском языке найдется немного слов, которые бы на протяжении веков столько раз меняли свой смысл, как слово «пошлость». Если вы откроете словарь Даля, то обнаружите неожиданную вещь: там «пошлость» находится под словом «пошлина». Действительно, оба эти слова производны от глагола пойти. В древнерусском языке пошлина — это старинный обычай, буквально — «что пошло есть», то есть повелось искони. Пошлый же означало «старинный, исстари ведущийся», «прежний, обычный». Однако в петровскую эпоху слово «пошлость» приобрело отрицательный оттенок и, как следствие, новое значение...