Эта небольшая (27 x 23.2см) панель давно признана частью цикла сцен из детства Христа. С ней связывают две композиции — «Рождество», хранящееся в Художественном музее Фогга в Кембридже, и «Христос среди учителей», находящееся в Музее Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне. Особенно тесна связь «Поклонения волхвов» с кембриджским «Рождеством»: обе сцены разворачиваются у одинакового хлева с соломенной крышей и плетёными яслями, а на заднем плане повторяется пейзаж с бледно-зелёным холмом, низкими кустарниками и удалёнными прямоугольными полями, среди которых выступают скалы...

Этому событию посвящено всего несколько строк в Евангелии от Матфея. Но в пересказах и толкованиях оно обросло невероятными подробностями и стало одним из самых популярных сюжетов в религиозной живописи. Сюжет прост и хорошо известен. Три мудреца с Востока пошли за путеводной звездой — и она привела их к божественному Младенцу, который родился, чтоб принести искупительную жертву и спасти человечество. Мудрецы преклонились перед Младенцем и вручили ему свои дары. Кто такие волхвы? Русскоязычные христиане называют их волхвами, западные — магами, волшебниками...