Одна из самых знаменитых русских песен ХХ века имеет непосредственное отношение к священному тексту, написанному почти 2000 лет назад. И если не знать исходник, то многое в смысле песни остается непонятным. Все секреты песни можно узнать ниже. Например, почему Гребенщиков поет "Под небом...", а в исходнике написано "Над..."? Песня "Аквариума" -- это стихотворное произведение Анри Волохонского 1972 года под названием «Рай». Давайте разберем его построчно (и проиллюстрируем). Над небом голубым Есть город золотой Гребенщиков поет "Под небом...

Печальная дама в сиреневом выплыла из ноябрьского тумана. — Батюшка, скажите что-нибудь хорошее. Такая тоска… — А-пель-син. — Издеваетесь? — Отчего же? Когда мне грустно, знаете, что я делаю? Просто кладу на стол апельсин — у каждого должно быть под рукой маленькое солнце. Где-то хожу и что-то делаю, и бывает, что нет ни сил, ни радости, ни жизни – вязкий бесцветный сон. А дома на столе лежит круглая улыбка из летнего золота. Разве это не утешительное слово – а-пель-син, – разве вы можете удержать...