Андрей устроился работать библиотекарем совсем недавно — всего три дня назад. Он любил тишину старых книг, их запах, ощущение уединённости среди полок. Библиотека была старой, с тяжёлыми деревянными стеллажами, высоким потолком и витражными окнами, которые днем отбрасывали на стены разноцветные блики. В тот вечер он остался один. В читальном зале погас свет, оставив лишь одинокую настольную лампу, отбрасывающую длинные тени. Внезапно, когда он проходил между рядами, взгляд его упал на книгу, которую он точно раньше не видел...

Вот так, идёшь по городу, который как казалось, изучен вдоль и поперёк. И вдруг за кольями забора видишь чей-то бюст, доселе ты о нём не знал, сто тысяч раз пешком шёл мимо и вот, сейчас заметил вдруг, в тени берёз у пустующего здания. Оказывается - этот бюст установлен в честь канадского поэта, по происхождению ирландца, который писал стихи на французском языке! Такая вот мультикультура в одном лице. Его имя - Эмиль Неллиган. Отец его был ирландцем, а мать франкоговорящей канадкой. С ранних лет...