В мировой литературе представлено большое количество авторов, однако далеко не все из них заслуживают внимания читателя. Но есть и те, чьи произведения бессмертны. Таким автором и является Томас Гарди. С ним я познакомилась на парах по зарубежной литературе еще на 4 курсе. Писатель меня впечатлил. Рассказываю, почему вам тоже может понравиться его творчество. Немного из биографии Томас Гарди - известный английский писатель, автор прекрасных книг с уникальным миром и бесконечно милыми героями. Гарди некоторое время работал в сфере архитектуры и строительства, увлекался живописью, изучал латынь...

В этот день 183 года назад родился английский писатель Томас Харди или Гарди в зависимости от перевода фамилии Hardy. Имя писателя ассоциируется с самым значимым для мировой литературы произведением «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Этот роман изучают в американских и английских школах. Харди написал эту книгу в зрелом возрасте, когда ему было пятьдесят лет. В нем он выразил свое отношение не к религии как таковой, а к церкви и священнослужителям, которые зачастую искажают истинную суть священного писания и вместо любви к людям взращивают в сердцах верующих ханжество...

Уже и не помню чем меня привлекла книга Томаса Гарди "Тэсс из рода д`Эрбервиллей" на полке книжного магазина, но я рада, что купила ее. Кстати говоря, полное название произведения звучит так: "Тэсс из рода д’Эрбервиллей: чистая женщина, правдиво изображенная". Историю Тэсс я знала только из одноименного фильма, который смотрела много лет назад, но это не омрачило мне впечатления от прочитанного. Надо заметить, что оформление книги из нескольких предложенных я специально выбрала такое нейтральное,...

При передаче английских имен собственных на русский язык часто встречаются противоречия. К примеру, автора романа «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» и исполнителя главной роли в фильме «Безумный Макс» зовут одинаково - Thomas Hardy. Однако, в русском языке их фамилии не совпадают. Писателя зовут Томас Гарди, а актера – Том Харди. Известный английский зоолог Thomas Huxley на русском языке – Томас Гексли, а вот его внук, автор романа «О дивный новый мир» - Олдос Хаксли. Буква H в английском языке, наверное, самая непредсказуемая при передаче на русский язык...