Я работала в школьной библиотеке. Заходит мальчик-пятиклассник и просит ему дать сборник стихотворений русского поэта Чупчап. В библиотеке повисла немая сцена почище, чем у Гоголя. Первой опомнилась я и говорю, что такого поэта нет в русской литературе, да и в литературе других народов тоже. На что он горячо возражает: "Нет, есть, нам учитель литературы так продиктовала". Я хватаю мальчишку за руку и - бегом в учительскую. Нахожу там литераторшу и налетаю на неё насчёт этой птичьей фамилии (птичьи трели по-якутски выражаются именно словосочетанием "чуп-чап"). Она спокойно отвечает: "Правильно, нет поэта Чупчап, есть Тютчев!". *** Пришли дети в библиотеку и спрашивают книгу Гоголя про мальчика Тараса и собаку Бульбу. *** (Из комментариев моих читателей. Спасибо, что делитесь своими историями)