Картину Брейгеля можно узнать мгновенно, но… какого Брейгеля? Даже маститые эксперты признаются, что им подчас сложно сориентироваться в творчестве и семейных связях внутри этой династии, не сверяясь с генеалогическим древом. Шестеро художников, носивших эту фамилию, творили на протяжении 150 лет. Они копировали работы друг друга и подписывали их одинаковыми именами, так что иногда бывает трудно узнать, является ли произведение оригиналом Брейгеля или брейгелевской копией оригинального Брейгеля...

В 1563 году в Антверпене работал художник, которого современники называли «вторым Босхом». Прозвище льстило и одновременно оскорбляло: Питер Брейгель Старший умел писать чертей не хуже великого предшественника, но занимался совсем другим делом. Босх пугал адом. Брейгель показывал, что ад уже здесь — на деревенской площади, среди пляшущих крестьян, в глазах человека, который только что обманул соседа. Его картины похожи на детские книжки-«найди и покажи»: чем дольше смотришь, тем больше находишь...