1 день назад
Театр кукол Екатеринбурга впервые перевёл взрослый спектакль на жестовый язык
ЕКАТЕРИНБУРГ, Октябрьский район – 23 октября Екатеринбургский театр кукол впервые представил спектакль для взрослых с переводом на русский жестовый язык. Для зрителей с нарушениями слуха адаптировали постановку «Бобок» по рассказу Фёдора Достоевского. В этот же день спектаклю исполнилось 20 лет. Для показа пригласили Оксану Буцык, переводчика из Санкт-Петербурга. Во время представления она не просто воспроизводила реплики артистов жестами, но и помогала передать настроение персонажей. Зрители могли понимать разговоры героев и следить за эмоциональными переменами на сцене...