Сегодня в 7 утра по московскому времени состоялась премьера клипа на трек j-hope из BTS - MONA LISA, а так же выпуск песни на официальных музыкальных площадках. Назвать это премьерой было бы неправильно, поскольку презентовал песню Хоби более недели назад на открытии американской части своего тура Hope On The Stage. Для дзена я уже успела сделать поэтический перевод песни, однако очень-очень советую смотреть напрямую на ЮТ - показатели просмотров там важны! Что ж... Намеки нам явно давали еще в клипе...

Вы слышали трек, где джентльмен из BTS сравнивает девушку с картиной XVI века? Нет, это не сюжет нового аниме — это «MONA LISA» от j-hope. Представьте: хип-хоп биты, от которых хочется танцевать, и вдруг — неожиданно — отсылка к Леонардо да Винчи. Как будто в вашем плейлисте затесался арт-хаусный фильм. Но зачем рэперу воскрешать образ, который все помнят разве что из школьных учебников? Всё просто: j-hope не воспевает красоту — он её переизобретает. Его героиня — не просто «pretty in the face». Она — как та самая Джоконда, чья улыбка 500 лет держит мир в напряжении...