"Портрет работы Пабло Пикассо" - это русскоязычный кавер польской песни "Tych lat nie odda nikt". Автор слов - Казимир Винклер. Автор музыки - Владислав Шпильман. Этого композитора все знают. Его история рассказана в фильме "Пианист". Знаки препинания отсутствуют, ибо их нет в оригинальном стихотворении. Песня написана в 1969-м году, когда память о войне была ещё неостывшей. Нам не вернуть тех лет Нам не вернуть тех лет Дороги наши разные У каждого - своя В моих глазах - печаль В твоих глазах - огонь Сквозь музыку звучала часто Песня соловья. Тех лет не повторить Никто их не вернёт Теперь не возвратить былые ночи или дни...

Эту песенку под странноватым названием "Портрет работы Пабло Пикассо" большинство знает в исполнении покойного Жени Осина. Он был известен, как собиратель и исполнитель песен из городского фольклора, т.н. "дворовых". Большинство этих песен - самопальные, подчас использовались мелодии других песен с собственным текстом. Та же история и с "Пикассо". В своем ролике я смонтировал последовательно ее куплеты и припевы в исполнении разных исполнителей. Но начинается все с оригинала. Это польская песня п/н "Этих лет никто не вернет" из репертуара первой дамы польской эстрады Ирены Сантор...

"Остался от тебя на память у меня портрет твой портрет работы Пабло Пикассо..." Кто из моего поколения не помнит этот навязчивый шлягер начала 70х? Песня стала настолько популярной, что вошла в обойму дворовых песен...