4 года назад
Истинная история песни "Портрет работы Пабло Пикассо"
"Портрет работы Пабло Пикассо" - это русскоязычный кавер польской песни "Tych lat nie odda nikt". Автор слов - Казимир Винклер. Автор музыки - Владислав Шпильман. Этого композитора все знают. Его история рассказана в фильме "Пианист". Знаки препинания отсутствуют, ибо их нет в оригинальном стихотворении. Песня написана в 1969-м году, когда память о войне была ещё неостывшей. Нам не вернуть тех лет Нам не вернуть тех лет Дороги наши разные У каждого - своя В моих глазах - печаль В твоих глазах - огонь Сквозь музыку звучала часто Песня соловья. Тех лет не повторить Никто их не вернёт Теперь не возвратить былые ночи или дни...
317 читали · 4 года назад
Песня "Портрет работы Пабло Пикассо" - плагиат.
Эту песенку под странноватым названием "Портрет работы Пабло Пикассо" большинство знает в исполнении покойного Жени Осина. Он был известен, как собиратель и исполнитель песен из городского фольклора, т.н. "дворовых". Большинство этих песен - самопальные, подчас использовались мелодии других песен с собственным текстом. Та же история и с "Пикассо". В своем ролике я смонтировал последовательно ее куплеты и припевы в исполнении разных исполнителей. Но начинается все с оригинала. Это польская песня п/н "Этих лет никто не вернет" из репертуара первой дамы польской эстрады Ирены Сантор...
1944 читали · 4 года назад
Шлягер "Портрет работы Пабло Пикассо" или история тройного плагиата
"Остался от тебя на память у меня портрет твой портрет работы Пабло Пикассо..." Кто из моего поколения не помнит этот навязчивый шлягер начала 70х? Песня стала настолько популярной, что вошла в обойму дворовых песен...