«Песнь о Нибелунгах» — средневековая германская эпическая поэма, написанная неизвестным автором в XII-XIII веках. В основе её сюжета — история взаимоотношений германских племён V века, а также попытка германцев установить дружеские взаимоотношения с угрожавшими берегам Рейна гуннами. Поэма состоит из 39 частей, называемых авентюрами. Многие герои и события, описанные здесь, уже существовали в мировой литературе — в частности, в «Старшей Эдде». Но если сравнивать два этих культурных источника, то можно увидеть принципиальные различия в трактовке сюжетов и действующих лиц...

Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...