…12 марта 1941 года было принято правительственное постановление о проведении двух юбилейных торжеств – 800-летия Низами Гянджеви и 500-летия Алишера Навои, издании их полного академического собрания сочинений на языке оригинала и в переводе на русский. В те же дни были образованы республиканские юбилейные комиссии в Баку и Ташкенте и союзная – в Ленинграде, где жили и работали крупнейшие российские востоковеды, где исследования в этой сфере были сосредоточены в Университете, академических НИИ – востоковедения и народов Азии, в Эрмитаже, Публичной библиотеке...