Сюжет рок-оперы о чилийском парне Хоакине («Звезда и смерть Хоакина Мурьеты») имеет мало общего с реальностью. Хотя Пабло Неруда не первый, кто идеализировал убийцу и грабителя. Поэтическую историю «о парне простом и отважном» Неруда сочинил в 1967 году, спустя 114 лет после смерти Мурьеты. Герой бульварного романа А первым описал его жизнь как увлекательное приключение индейский писатель Роллин Ридж, сын вождя чероки. Сохранив ключевые точки биографии, Роллин Ридж домыслил детали: изнасилование жены, ограбление белыми, жажда мести...

Хоакин Мурьета — персонаж знаменитый, даже легендарный. Книги, рок-опера, фильм… Настоящий народный герой. Но в реальности он был совершенно иного склада. Хоакин Мурьета родился в 1830 году в ни чем не примечательной семье на северо-западе Мексики. Возмужав, Хоакин женился, а вскоре отправился в Калифорнию вместе с братьями жены, привлечённый слухами о возможности стремительного обогащения — золотая лихорадка была в самом разгаре. Впрочем, старателем он так и не стал — работал Мурьета пастухом. Его...